1 00:00:08,862 --> 00:00:09,965 Είστε έτοιμοι παιδιά; 2 00:00:10,068 --> 00:00:11,758 Ναι, ναι, καπετάνιε! 3 00:00:11,862 --> 00:00:12,965 Δεν σε ακούω. 4 00:00:13,068 --> 00:00:15,413 Ναι, ναι, καπετάνιε! 5 00:00:15,517 --> 00:00:17,586 ♪ Ωχ! 6 00:00:17,689 --> 00:00:20,000 ♪ Ποιος ζει σε έναν ανανά κάτω από τη θάλασσα; ♪ 7 00:00:20,103 --> 00:00:21,586 ♪ Μπομπ Σφουγγαράκης! ♪ 8 00:00:21,689 --> 00:00:23,827 ♪ Απορροφητικό και κίτρινο και πορώδης είναι αυτός ♪ 9 00:00:23,931 --> 00:00:25,586 ♪ Μπομπ Σφουγγαράκης! ♪ 10 00:00:25,689 --> 00:00:28,068 ♪ Αν ναυτικές ανοησίες γίνε κάτι που επιθυμείς ♪ 11 00:00:28,172 --> 00:00:29,413 ♪ Μπομπ Σφουγγαράκης! ♪ 12 00:00:29,517 --> 00:00:31,551 ♪ Στη συνέχεια, πέσε στο κατάστρωμα και φλοπ σαν ψάρι ♪ 13 00:00:31,655 --> 00:00:34,068 ♪ Μπομπ Σφουγγαράκης! ♪ Έτοιμοι; 14 00:00:34,172 --> 00:00:36,068 ♪ Μπομπ Σφουγγαράκης! 15 00:00:36,172 --> 00:00:38,275 ♪ Μπομπ Σφουγγαράκης! 16 00:00:38,379 --> 00:00:40,000 ♪ Μπομπ Σφουγγαράκης! 17 00:00:40,103 --> 00:00:43,655 ♪ Μπομπ Σφουγγαράκης! 18 00:00:50,517 --> 00:00:55,413 Ο υπότιτλος χορηγείται από το THE ΤΜΗΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Η.Π.Α 19 00:00:55,517 --> 00:00:59,655 και NICKELODEON 20 00:01:05,586 --> 00:01:06,620 Αχ... 21 00:01:06,724 --> 00:01:08,172 Δεν ξέρω πώς το κάνεις, Gar Bear. 22 00:01:08,275 --> 00:01:12,344 Αλλά αυτό είναι το καλύτερο κύπελλο Γαλλικό τοστ που έχω φάει ποτέ. 23 00:01:13,689 --> 00:01:15,413 Λοιπόν, ώρα να χτυπήσετε αυτό το ρολόι. 24 00:01:15,517 --> 00:01:16,620 Όχι όμως πριν από τον έλεγχο 25 00:01:16,724 --> 00:01:19,655 το κίνητρό μου ημερολόγιο προσφοράς την ημέρα. 26 00:01:19,758 --> 00:01:22,275 «Είσαι νικητής». 27 00:01:24,689 --> 00:01:29,517 Και σήμερα είναι η πρώτη μέρα του καλοκαιριού. 28 00:01:31,241 --> 00:01:33,586 Καλή πρώτη μέρα του καλοκαιριού, Squidward. 29 00:01:33,689 --> 00:01:35,758 Φρόντισε να έρθεις μαζί μου κάλαντα ηλιοστάσιου; 30 00:01:35,862 --> 00:01:37,620 ♪ Περπατώντας στο γρασίδι, όλα καλά ♪ 31 00:01:37,724 --> 00:01:41,034 ♪ Δεν χρειάζεσαι παπούτσια το καλοκαίρι ♪ 32 00:01:44,103 --> 00:01:48,172 Δεν είμαι πολύ καλοκαιρινός άνθρωπος, Μπομπ Σφουγγαράκης. 33 00:01:48,275 --> 00:01:49,724 Ο Davy Jones στο φλόκο! 34 00:01:49,827 --> 00:01:51,241 Με απατούν τα αυτιά μου; 35 00:01:51,344 --> 00:01:54,137 Είναι πραγματικά την πρώτη μέρα του καλοκαιριού; 36 00:01:54,241 --> 00:01:55,310 Είναι;! 37 00:01:55,413 --> 00:01:56,275 Ναι. 38 00:01:56,379 --> 00:01:59,103 Ου-ου-χου! 39 00:01:59,413 --> 00:02:02,310 Ε, κύριε Κ, σίγουρα έχεις 40 00:02:02,413 --> 00:02:04,241 μια καυτή υπόθεση του καλοκαιρινού πυρετού. 41 00:02:04,344 --> 00:02:05,793 Τι είναι το καλοκαίρι 42 00:02:05,896 --> 00:02:07,275 αυτό μας κάνει τόσο χαρούμενους; 43 00:02:07,379 --> 00:02:08,551 Οι νύχτες που φωτίζονται από πυγολαμπίδες; 44 00:02:08,655 --> 00:02:11,172 Το μεθυστικό άρωμα μιας μπρικέτας με κάρβουνο; 45 00:02:11,275 --> 00:02:15,241 Ο υπνωτικός ήχος ενός γκαζόν χλοοκοπτικό που τρέχει πάνω από μια σαγιονάρα; 46 00:02:15,344 --> 00:02:16,931 Τα χρήματα. 47 00:02:17,034 --> 00:02:18,034 Τα λεφτά; 48 00:02:18,068 --> 00:02:20,724 Ε, εννοώ, ε... τα παιδιά. 49 00:02:20,827 --> 00:02:21,724 Ω. 50 00:02:21,827 --> 00:02:22,907 Βλέπεις, αγόρι, το καλοκαίρι 51 00:02:22,931 --> 00:02:25,275 τα παιδιά δικαιολογούνται από τις τάξεις τους. 52 00:02:25,379 --> 00:02:26,206 Μια εσοχή συνήθως 53 00:02:26,310 --> 00:02:29,655 αναφέρεται ως καλοκαιρινές διακοπές. 54 00:02:29,758 --> 00:02:31,862 Πες μου περισσότερα για τις καλοκαιρινές διακοπές. 55 00:02:31,965 --> 00:02:33,896 Λοιπόν, στις καλοκαιρινές διακοπές 56 00:02:34,000 --> 00:02:37,103 τα παιδιά περιπλανιούνται Μπικίνι κάτω χωρίς επίβλεψη 57 00:02:37,206 --> 00:02:39,379 οι τσέπες τους με επένδυση με επίδομα 58 00:02:39,482 --> 00:02:40,758 ελεύθεροι να ξοδέψουν τα χρήματά τους 59 00:02:40,862 --> 00:02:44,241 χωρίς καμία γονική καθοδήγηση οτιδήποτε. 60 00:02:44,344 --> 00:02:46,310 Υποθέτω ότι αυτό είναι που μου αρέσει περισσότερο. 61 00:02:47,758 --> 00:02:49,034 Σίγουρα υποθέτω ότι κάποιοι θα προσπαθήσουν 62 00:02:49,137 --> 00:02:50,965 και επωφεληθείτε αυτής της κατάστασης 63 00:02:51,068 --> 00:02:54,068 πουλώντας τους παιχνίδια ή καραμέλες. 64 00:02:54,172 --> 00:02:57,137 Αλλά κοιμάμαι καλά το βράδυ με τη γνώση 65 00:02:57,241 --> 00:03:00,172 που τους παρέχω με κάτι που χρειάζονται... 66 00:03:00,275 --> 00:03:02,586 Ένα θρεπτικό γεύμα. 67 00:03:02,689 --> 00:03:04,137 Ελάτε εδώ γουρουνάκια! 68 00:03:04,241 --> 00:03:08,137 Έχω μάθει το αληθινό έννοια του καλοκαιριού. 69 00:03:08,827 --> 00:03:11,965 Σχεδόν η ώρα του κλεισίματος, Ο κ. Κ. 70 00:03:12,068 --> 00:03:12,862 Τι;! 71 00:03:12,965 --> 00:03:14,310 Αλλά αυτό είναι αδύνατο! 72 00:03:14,413 --> 00:03:15,862 Τι γίνεται με τα χρήματα;! 73 00:03:15,965 --> 00:03:20,517 Δηλαδή... ε, τι γίνεται με τα παιδιά; 74 00:03:21,689 --> 00:03:23,862 Μάλλον το καλοκαίρι δεν είναι έρχεται φέτος. 75 00:03:23,965 --> 00:03:27,310 Γεια, ίσως είναι όλοι στη νέα παιδική χαρά εκεί πέρα. 76 00:03:27,413 --> 00:03:28,689 Παιδική χαρά;! 77 00:03:28,793 --> 00:03:30,551 Δελεάζω με νεαρούς πελάτες; 78 00:03:30,655 --> 00:03:34,241 Ζέστανε το σκάφος, Μπομπ Σφουγγαράκης. 79 00:03:36,655 --> 00:03:39,551 Βλέπετε τίποτα, κύριε Krabs; 80 00:03:39,655 --> 00:03:41,965 Ω, είναι εδώ εντάξει. 81 00:03:42,068 --> 00:03:43,793 Απλώς δες τους, Μπομπ Σφουγγαράκης. 82 00:03:43,896 --> 00:03:45,620 Τόσο αδύναμος και υποσιτισμένος 83 00:03:45,724 --> 00:03:48,517 χωρίς να προσπαθεί κανείς να τους πουλήσει τίποτα. 84 00:03:48,620 --> 00:03:49,862 Μου ραγίζει την καρδιά. 85 00:03:53,586 --> 00:03:56,000 Οχι!! 86 00:03:56,103 --> 00:04:00,206 Δεν έχω τίποτα να ζήσω για τον Μπομπ Σφουγγαράκη. 87 00:04:00,310 --> 00:04:01,758 Ο τρόπος που οδηγούσες το σκάφος 88 00:04:01,862 --> 00:04:04,896 ξαπλώνοντας στο έδαφος ήταν κάπως κουλ. 89 00:04:05,000 --> 00:04:06,034 Αληθής. 90 00:04:06,137 --> 00:04:07,527 Αλλά αυτό δεν πάει για να πάρουμε αυτά τα τσιμπήματα 91 00:04:07,551 --> 00:04:10,034 μακριά από αυτή την παιδική χαρά. 92 00:04:10,137 --> 00:04:11,586 Εκτός αν... 93 00:04:11,689 --> 00:04:12,862 Χμμ. 94 00:04:12,965 --> 00:04:13,689 Τα λέμε αύριο αγόρι μου. 95 00:04:13,793 --> 00:04:14,931 Έχει πολλή δουλειά να κάνει. 96 00:04:15,034 --> 00:04:17,068 Το καταλάβατε, κύριε Κραμπς. 97 00:04:17,172 --> 00:04:18,413 Γεια σου! 98 00:04:18,517 --> 00:04:20,034 Άλλη μια μέρα, άλλο ένα δολάριο. 99 00:04:20,137 --> 00:04:21,976 Ρε, αναρωτιέμαι τι έχει ο κύριος Κραμπς το έκανα από τότε που τον είδα τελευταία 100 00:04:22,000 --> 00:04:24,862 και μετά πήγε σπίτι να κάνει τίποτα ιδιαίτερου ενδιαφέροντος 101 00:04:24,965 --> 00:04:26,275 μέχρι αυτή τη στιγμή. 102 00:04:26,379 --> 00:04:27,793 Ε;! 103 00:04:32,793 --> 00:04:34,000 Μπομπ Σφουγγαράκης. 104 00:04:34,103 --> 00:04:37,172 Είσαι ακριβώς στην ώρα σου για τα μεγάλα αποκαλυπτήρια του... 105 00:04:37,275 --> 00:04:38,379 Κράμπι Γη. 106 00:04:38,482 --> 00:04:39,655 Krabby Land, κύριε; 107 00:04:39,758 --> 00:04:41,655 Ναι, Krabby Land. 108 00:04:41,758 --> 00:04:44,206 Όπου ένα παιδί μπορεί να διασκεδάσει. 109 00:04:44,310 --> 00:04:45,448 Για τη σωστή τιμή. 110 00:04:46,689 --> 00:04:49,344 Καλώς ήρθατε στο Krusty Κραμπ, νεαρός άνδρας. 111 00:04:49,448 --> 00:04:50,448 Πώς σε λένε; 112 00:04:50,517 --> 00:04:51,275 Μονρόε. 113 00:04:51,379 --> 00:04:53,000 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Μονρό. 114 00:04:53,103 --> 00:04:54,517 Γουί! 115 00:04:56,344 --> 00:04:57,103 Αχα. 116 00:04:57,206 --> 00:04:58,620 Εντάξει, χρήματα... 117 00:04:58,724 --> 00:05:00,241 Δηλαδή παιδιά. 118 00:05:00,344 --> 00:05:04,344 Ήρθε η ώρα για το μεγάλο αποκάλυψη του Money! 119 00:05:04,448 --> 00:05:06,310 Δηλαδή, Krabby Land! 120 00:05:06,413 --> 00:05:07,689 Ναι! 121 00:05:07,793 --> 00:05:09,448 Εντάξει παιδιά, υπόσχεσου τώρα στον θείο Κραμπς 122 00:05:09,551 --> 00:05:11,620 ότι αν πεινάσετε ενώ παίζεις 123 00:05:11,724 --> 00:05:13,827 θα μπεις μέσα για μερικά νόστιμα 124 00:05:13,931 --> 00:05:15,931 θρεπτικά Krabby Patties. 125 00:05:16,034 --> 00:05:18,793 Υποσχόμαστε. 126 00:05:18,896 --> 00:05:22,517 Εντάξει, ορίστε. 127 00:05:22,620 --> 00:05:26,344 Σου δίνω... Krabby Land! 128 00:05:26,448 --> 00:05:28,344 Ναι! 129 00:05:40,586 --> 00:05:42,517 Ουάου! Ωχ! 130 00:05:42,620 --> 00:05:43,931 Πού είμαι; 131 00:05:44,034 --> 00:05:46,000 Ε... αυτό μου θυμίζει. 132 00:05:46,103 --> 00:05:48,413 ξέχασα να σου δώσω αυτά τα βιβλία ζωγραφικής 133 00:05:48,517 --> 00:05:50,103 περικοπές ευθυνών. 134 00:05:50,206 --> 00:05:51,389 Ο καθένας που δίνει πίσω τα δικά του 135 00:05:51,413 --> 00:05:55,379 φτάνει να συναντήσει τον ένα και μοναδικό Κράμπι ο κλόουν. 136 00:05:55,482 --> 00:05:56,793 Ναι! Ναι! 137 00:05:56,896 --> 00:05:58,965 Καλή διασκέδαση. Και μην ξεχνάτε να τρώτε πολύ 138 00:05:59,068 --> 00:06:00,965 εμπλουτισμένο με βιταμίνες Krabby Patties... 139 00:06:01,068 --> 00:06:02,896 Ο Κράμπι του Κλόουν αγαπημένο γεύμα. 140 00:06:03,000 --> 00:06:06,482 Θέλουμε τον Κράμπι! Θέλουμε τον Κράμπι! 141 00:06:06,586 --> 00:06:08,344 Πού είναι ο Krabby, Κύριε Κραμπς; 142 00:06:08,448 --> 00:06:11,551 Θα είναι εδώ μετά Μετράω τα λεφτά τους. 143 00:06:11,655 --> 00:06:12,758 Απλώς σταμάτησέ τα. 144 00:06:12,862 --> 00:06:14,931 Να τους σταματήσουν; Πώς μπορώ να το κάνω αυτό; 145 00:06:15,034 --> 00:06:18,379 Δεν ξέρω, να είσαι διασκεδαστικός. 146 00:06:20,689 --> 00:06:22,448 Μπα-α... χα. 147 00:06:22,551 --> 00:06:23,551 Γεια, παιδιά. 148 00:06:23,620 --> 00:06:25,517 Δεν είσαι ο Κράμπι ο Κλόουν. 149 00:06:25,620 --> 00:06:28,896 Όχι, δεν είμαι. Είμαι, ε... 150 00:06:29,000 --> 00:06:31,586 Είμαι ο αγαπημένος βοηθός του Krabby 151 00:06:31,689 --> 00:06:36,344 ο Κράμπι Πάτι... Διαρρήκτης. 152 00:06:36,448 --> 00:06:37,517 Κουτσός. 153 00:06:37,620 --> 00:06:38,827 Ο Krabby θα είναι εδώ σύντομα. 154 00:06:38,931 --> 00:06:40,724 Έπρεπε να πάρει το λεωφορείο. 155 00:06:40,827 --> 00:06:44,931 Αλλά στο μεταξύ, ας διασκεδάσουμε λίγο! 156 00:06:45,034 --> 00:06:47,310 Σας αρέσουν τα παιδιά οι φυσαλίδες; 157 00:06:47,413 --> 00:06:48,413 Όχι. 158 00:06:48,448 --> 00:06:51,344 Λοιπόν, ποτέ δεν είδα τις φυσαλίδες μου. 159 00:06:53,241 --> 00:06:54,103 Voila! 160 00:06:54,206 --> 00:06:55,655 Σε σχήμα φούσκας σαν μέδουσα. 161 00:06:55,758 --> 00:06:56,758 Τι λέτε για αυτό; 162 00:06:56,862 --> 00:06:58,931 Ακόμα κουτσός. 163 00:06:59,586 --> 00:07:01,068 Καλά. 164 00:07:01,172 --> 00:07:06,000 Ετοιμαστείτε να ανατιναχτείτε στα πτερύγια της ουράς σου. 165 00:07:07,931 --> 00:07:11,034 Ta-dah! 166 00:07:11,724 --> 00:07:13,862 Ε. Ε. 167 00:07:13,965 --> 00:07:15,482 Βρωμάς! 168 00:07:15,586 --> 00:07:17,241 Φέρτε τον κλόουν! 169 00:07:17,344 --> 00:07:17,931 Καλά. 170 00:07:18,034 --> 00:07:20,620 Τώρα για ένα φινάλε. 171 00:07:21,620 --> 00:07:24,172 Γιούχα! Γιούχα! Γιούχα! 172 00:07:24,275 --> 00:07:25,344 Γιούχα! 173 00:07:25,448 --> 00:07:26,793 Γιούχα! 174 00:07:26,896 --> 00:07:28,310 Γιούχα! 175 00:07:28,413 --> 00:07:29,551 Γιούχα! 176 00:07:37,758 --> 00:07:38,758 Τα μάτια μου! 177 00:07:40,413 --> 00:07:42,000 Ωχ-ω-ω! 178 00:07:51,517 --> 00:07:54,862 Φαίνονται να ανταποκρίνονται σε μένα να πονώ. 179 00:07:54,965 --> 00:07:57,137 Απολαμβάνουν τη δυστυχία των άλλων. 180 00:07:57,241 --> 00:08:00,379 Γεια, παιδιά. Ελέγξτε αυτό. 181 00:08:07,620 --> 00:08:11,241 Τα έχω εκεί που τα θέλω. 182 00:08:14,344 --> 00:08:15,448 Αχ! 183 00:08:57,034 --> 00:08:59,068 Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! 184 00:08:59,172 --> 00:09:01,862 Ωχ! Ουάου! Ωχ! Ωχ! Ουάου! 185 00:09:13,413 --> 00:09:14,551 Κύριε Κραμπς 186 00:09:14,655 --> 00:09:17,137 Δεν αντέχω πολλά περισσότερα από αυτό το στάσιμο πράγμα. 187 00:09:17,241 --> 00:09:19,862 Πάντα να σκέφτεσαι τον εαυτό σου. 188 00:09:19,965 --> 00:09:21,344 Βγες έξω και στάσου! 189 00:09:21,448 --> 00:09:23,586 Τι έγινε στα χέρια σου και τα πόδια, αγόρι; 190 00:09:23,689 --> 00:09:28,172 Τα παιδιά χρησιμοποιούν τους ως μπούμερανγκ. 191 00:09:29,793 --> 00:09:30,793 Μπούμερανγκ; 192 00:09:30,862 --> 00:09:33,586 Α, όχι! Μπορεί να μου σπάσουν τα παράθυρα. 193 00:09:33,689 --> 00:09:34,689 Τι θα κάνουμε; 194 00:09:34,758 --> 00:09:36,318 Λοιπόν, τώρα όλα αυτά τα λεφτά τους είναι μετρημένα 195 00:09:36,413 --> 00:09:39,068 πες τους τον Κράμπι μόλις έφτασε. 196 00:09:39,172 --> 00:09:41,034 Πραγματικά; Είναι εδώ; 197 00:09:41,137 --> 00:09:43,862 Ω, αγόρι, ω, αγόρι, ω, αγόρι, ω, αγόρι, ω, αγόρι... 198 00:09:43,965 --> 00:09:46,620 Βγες έξω και πες τους! 199 00:09:47,310 --> 00:09:48,793 Ακούστε όλοι. 200 00:09:48,896 --> 00:09:52,206 Κράμπι ο κλόουν είναι στο κτίριο! 201 00:09:55,103 --> 00:09:56,758 Ποιον θες;! 202 00:09:56,862 --> 00:09:58,206 Ο Κράμπι! 203 00:09:58,310 --> 00:10:00,517 Πότε τον θέλεις;! 204 00:10:00,620 --> 00:10:01,758 Τώρα! 205 00:10:01,862 --> 00:10:03,689 Ο Κράμπι! Ο Κράμπι! 206 00:10:03,793 --> 00:10:06,344 Ο Κράμπι! Ο Κράμπι! Ζήτω! 207 00:10:06,448 --> 00:10:07,448 Γεια, παιδιά. 208 00:10:07,551 --> 00:10:09,931 Είστε έτοιμοι να συναντηθείτε Ο Κράμπι ο Κλόουν; 209 00:10:10,034 --> 00:10:11,655 Ναι! 210 00:10:11,758 --> 00:10:13,724 Εντάξει. Ορίστε! 211 00:10:14,827 --> 00:10:16,241 Γεια, παιδιά. 212 00:10:16,344 --> 00:10:19,379 Ε, σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε. 213 00:10:19,482 --> 00:10:20,275 Σας ευχαριστώ. 214 00:10:20,379 --> 00:10:23,655 Φάτε πολλά Krabby Patties. 215 00:10:26,793 --> 00:10:28,827 ♪ Doo-doo, dee-doodly-doo 216 00:10:28,931 --> 00:10:30,724 ♪ Doo-doo, dee-doo. 217 00:10:30,827 --> 00:10:32,793 Α, Κραμπς, το είχες ξανακάνει. 218 00:10:32,896 --> 00:10:34,413 Θα πω ότι έχεις. 219 00:10:34,517 --> 00:10:35,206 Μπομπ Σφουγγαράκης; 220 00:10:35,310 --> 00:10:36,655 Πώς θα μπορούσατε, κύριε Krabs; 221 00:10:36,758 --> 00:10:40,275 Υποσχέθηκες σε αυτά τα παιδιά Κράμπι ο κλόουν. 222 00:10:40,379 --> 00:10:43,206 Αλλά το μόνο που είδα εκεί ήταν... 223 00:10:43,310 --> 00:10:45,000 Φτηνό το Cheapskate. 224 00:10:45,103 --> 00:10:48,034 Γεια, δεν είμαι φτηνός. 225 00:10:49,586 --> 00:10:52,275 Τώρα πάρτε αυτή την ντομάτα πίσω στην κουζίνα πριν χαλάσει. 226 00:10:52,379 --> 00:10:55,793 Αλλά τι γίνεται με το αληθινό νόημα του καλοκαιριού; 227 00:10:55,896 --> 00:10:57,551 Τι γίνεται με τα παιδιά; 228 00:10:57,655 --> 00:10:58,689 Τα παιδιά; 229 00:10:58,793 --> 00:11:00,275 Δεν με νοιάζουν τα παιδιά. 230 00:11:00,379 --> 00:11:02,275 Απλώς με νοιάζει τα χρήματα των γονιών τους. 231 00:11:02,379 --> 00:11:05,689 Αχ, το γεγονός ότι οι αδύναμοι τους τα μυαλά χειραγωγούνται εύκολα 232 00:11:05,793 --> 00:11:09,034 από φτηνές παιδικές χαρές και κλόουν χωρίς ταλέντο 233 00:11:09,137 --> 00:11:10,620 δεν έχω δέρμα από τη μύτη μου. 234 00:11:10,724 --> 00:11:13,482 Η επιβίωση του ισχυρότερου, Μπομπ Σφουγγαράκης. 235 00:11:13,586 --> 00:11:16,034 Επιβίωση του ισχυρότερου. Χε-χε. 236 00:11:19,137 --> 00:11:20,551 Ω. Γεια, παιδιά. 237 00:11:20,655 --> 00:11:25,724 Ο θείος Κραμπς πρέπει να πάει στην τράπεζα τώρα. 238 00:11:25,827 --> 00:11:27,103 Πάρτε τον! 239 00:11:29,827 --> 00:11:33,586 Υποθέτω ότι δεν θα μάθω ποτέ το αληθινό νόημα του καλοκαιριού. 240 00:11:33,689 --> 00:11:34,827 Νόμιζα ότι το ήξερα κάποτε 241 00:11:34,931 --> 00:11:37,793 αλλά ήταν πολύ, πολύ καιρό πριν. 242 00:11:37,896 --> 00:11:39,137 Εννοείς σήμερα το πρωί; 243 00:11:39,241 --> 00:11:40,241 Ναι. 244 00:11:41,862 --> 00:11:44,206 Έλα έξω, κύριε Τετράγωνα. 245 00:11:44,310 --> 00:11:47,655 Είναι ένα καλοκαιρινό θαύμα. 246 00:11:47,758 --> 00:11:48,931 Χουρά! 247 00:11:49,034 --> 00:11:51,620 Ουάου, χιλιάδες δολάρια φτερουγίζει στο αεράκι. 248 00:11:51,724 --> 00:11:55,310 Υποθέτω ότι αυτό είναι η αλήθεια έννοια του καλοκαιριού. 249 00:11:59,310 --> 00:12:01,172 Πού είναι ο κύριος Κραμπς; 250 00:12:01,275 --> 00:12:03,965 Του λείπει σε όλη την καλοκαιρινή διασκέδαση. 251 00:12:04,068 --> 00:12:05,241 Άσε με να φύγω! 252 00:12:05,344 --> 00:12:07,758 Πρέπει να πάρω μερικά από αυτά τα πράσινα πράγματα. 253 00:12:07,862 --> 00:12:08,862 Όχι! 254 00:12:08,931 --> 00:12:10,931 Όχι αυτό το πράσινο! 255 00:12:11,034 --> 00:12:14,482 Οχι!! 256 00:12:27,517 --> 00:12:30,862 Α, επιτέλους, το Σαββατοκύριακο είναι εδώ 257 00:12:30,965 --> 00:12:33,241 και δεν είναι μόνο αυτό οποιοδήποτε παλιό Σαββατοκύριακο. 258 00:12:33,344 --> 00:12:37,827 Αυτό είναι το Σαββατοκύριακο Μπομπ Σφουγγαράκης και ο Πάτρικ πάνε για κάμπινγκ. 259 00:12:37,931 --> 00:12:41,241 Δεν θα ήταν υπέροχο αν χάνονταν στο δάσος 260 00:12:41,344 --> 00:12:42,344 και δεν γύρισε ποτέ; 261 00:12:42,413 --> 00:12:43,862 Πάτρικ, φοβάμαι. 262 00:12:43,965 --> 00:12:46,965 Ho-ho, αυτό θα ήταν υπέροχο. 263 00:12:47,068 --> 00:12:49,655 Περιμένατε πολύ καιρό για αυτό. 264 00:12:49,758 --> 00:12:51,206 Ένα μαλακό κρεβάτι... 265 00:12:51,310 --> 00:12:52,344 Ζεστό τσάι... 266 00:12:52,448 --> 00:12:53,655 Καλό βιβλίο... 267 00:12:53,758 --> 00:12:56,931 Και δύο ολόκληρες μέρες με αρ. 268 00:13:00,827 --> 00:13:02,172 Τι το...; 269 00:13:03,344 --> 00:13:04,827 Μπομπ Σφουγγαράκης... δεν είστε οι δύο 270 00:13:04,931 --> 00:13:06,413 υποτίθεται ότι είναι κάμπινγκ; 271 00:13:06,517 --> 00:13:07,655 Κάνουμε κατασκήνωση. 272 00:13:07,758 --> 00:13:09,517 Μπομπ Σφουγγαράκης, δεν είναι κάμπινγκ 273 00:13:09,620 --> 00:13:11,413 αν είσαι δέκα πόδια από το σπίτι σου. 274 00:13:11,517 --> 00:13:13,586 Δεν έχει σημασία πού βρίσκεσαι 275 00:13:13,689 --> 00:13:15,068 αρκεί να είσαι σε εξωτερικό χώρο. 276 00:13:15,172 --> 00:13:18,000 Ενώ όλοι αυτοί οι μαλακοί λαϊκοί της πόλης είναι ασφαλείς στα κρεβάτια τους 277 00:13:18,103 --> 00:13:20,586 διαβάζοντας βιβλία, είμαστε έξω εδώ χτυπάμε τον εαυτό μας 278 00:13:20,689 --> 00:13:23,310 ενάντια στο τρομερό δυνάμεις της φύσης. 279 00:13:23,413 --> 00:13:25,137 Θέλετε να συμμετάσχετε; 280 00:13:25,241 --> 00:13:25,862 Όχι. 281 00:13:25,965 --> 00:13:27,586 Εντάξει. Διασκεδάστε μέσα. 282 00:13:28,793 --> 00:13:31,413 Τι εννοείς, να περάσεις καλά μέσα; 283 00:13:31,517 --> 00:13:33,241 Απλά... διασκεδάστε μέσα. 284 00:13:33,344 --> 00:13:34,517 Τα λέμε αύριο. 285 00:13:34,620 --> 00:13:37,137 Ω. Αντίο. 286 00:13:37,413 --> 00:13:38,241 Μικρή κρυφή. 287 00:13:38,344 --> 00:13:40,068 βλέπω τι κάνεις. Τι; 288 00:13:40,172 --> 00:13:43,620 Μη νομίζεις ότι δεν μπορώ δες τι κάνεις. 289 00:13:43,724 --> 00:13:44,620 Τι; 290 00:13:44,724 --> 00:13:47,206 Λες να μην το αντέχω. 291 00:13:47,310 --> 00:13:48,379 Αλλά όλα εγώ... 292 00:13:48,482 --> 00:13:50,862 Λες ότι είμαι μαλακός. 293 00:13:50,965 --> 00:13:53,827 Νομίζεις το μικρό σου πρόκληση "διασκεδάστε μέσα". 294 00:13:53,931 --> 00:13:56,379 πρόκειται να με κάνει έλα μαζί σου για κατασκήνωση 295 00:13:56,482 --> 00:13:58,241 αλλά αυτό είναι δεν πρόκειται να συμβεί ποτέ. 296 00:13:58,344 --> 00:14:01,862 Δεν υπάρχει περίπτωση να πάω να κάτσω εδώ έξω όλο το βράδυ 297 00:14:01,965 --> 00:14:03,379 με εσάς τους δύο ηττημένους. 298 00:14:03,482 --> 00:14:05,310 Συνηθίστε το λοιπόν. 299 00:14:05,413 --> 00:14:06,413 Καλά. 300 00:14:06,482 --> 00:14:08,586 Διασκεδάστε μέσα. 301 00:14:08,689 --> 00:14:09,931 Αυτό είναι όλο! είμαι μέσα! 302 00:14:10,034 --> 00:14:11,655 Θα σας δείξω την κατασκήνωση. 303 00:14:11,758 --> 00:14:15,172 Ο Squidward θα έρθει κάμπινγκ μαζί μας. 304 00:14:18,586 --> 00:14:20,448 Τώρα θα δείτε πώς ένα πραγματικό... 305 00:14:20,551 --> 00:14:23,206 ο υπαίθριος το κάνει. 306 00:14:23,310 --> 00:14:26,517 Εδώ είμαστε... Το τηλεχειριστήριό μου 307 00:14:26,620 --> 00:14:28,620 αυτοσυναρμολογούμενη σκηνή. 308 00:14:28,724 --> 00:14:31,482 Παρακολουθήστε και μάθετε. 309 00:14:36,620 --> 00:14:38,103 Ήταν υπέροχο, Squidward 310 00:14:38,206 --> 00:14:39,827 αλλά πώς μπαίνεις μέσα; 311 00:14:39,931 --> 00:14:41,896 Ναι, όλα είναι στριμωγμένα. 312 00:14:42,000 --> 00:14:45,000 Δεν έχει ανέβει ακόμα, ηλίθιοι. 313 00:14:48,448 --> 00:14:49,344 Προσαρμογή. 314 00:14:49,448 --> 00:14:50,965 Ιδιοφυία. 315 00:14:52,137 --> 00:14:54,275 Μαλακώνει το έδαφος. 316 00:14:54,379 --> 00:14:55,896 Φυσικά. 317 00:14:58,517 --> 00:15:00,551 Γράψε το, γράψε το! 318 00:15:03,241 --> 00:15:04,379 Ε; 319 00:15:04,482 --> 00:15:07,068 Voila. 320 00:15:09,620 --> 00:15:15,241 Αλλά τι θα μπορούσε να συγκριθεί με απλά ξαπλωμένος κάτω από τα αστέρια; 321 00:15:17,827 --> 00:15:20,448 Λοιπόν, άνοιξα την όρεξη 322 00:15:20,551 --> 00:15:22,551 τόσο μεγάλο όσο όλα τα υπαίθρια. 323 00:15:22,655 --> 00:15:24,034 Ώρα για λίγη τρέλα. 324 00:15:24,137 --> 00:15:26,517 Υποθέτω ότι εσείς οι δύο πρόκειται να βράσουν 325 00:15:26,620 --> 00:15:28,137 μερικά κλαδιά και πέτρες, σωστά; 326 00:15:28,241 --> 00:15:31,206 Όχι, κάτι έχουμε ακόμα καλύτερα... 327 00:15:31,310 --> 00:15:33,379 Marshmallows. 328 00:15:36,482 --> 00:15:37,275 Μμμ-μμ. 329 00:15:37,379 --> 00:15:38,724 Όπως ακριβώς τρώνε οι αστροναύτες. 330 00:15:40,034 --> 00:15:42,724 Πάτρικ στον Μπομπ Σφουγγαράκη. Πάτρικ στον Μπομπ Σφουγγαράκη. 331 00:15:42,827 --> 00:15:43,965 Με διαβάζεις; Υπερ. 332 00:15:44,068 --> 00:15:46,413 Ο Μπομπ Σφουγγαράκης στον Πάτρικ. 333 00:15:46,517 --> 00:15:47,586 σε διάβασα. Υπερ. 334 00:15:47,689 --> 00:15:49,068 Πάτρικ στον Μπομπ Σφουγγαράκη. 335 00:15:49,413 --> 00:15:51,620 Μου αρέσει να πηγαίνω. 336 00:15:51,724 --> 00:15:52,965 Υπερ. 337 00:15:53,068 --> 00:15:54,068 Ο Μπομπ Σφουγγαράκης στον Πάτρικ. 338 00:15:54,103 --> 00:15:55,241 Κι εγώ επίσης. 339 00:16:01,068 --> 00:16:05,448 Ο Μπομπ Σφουγγαράκης στον Πάτρικ, βοηθήστε τον εαυτό σας. Υπερ. 340 00:16:05,551 --> 00:16:06,551 Νόστιμο. 341 00:16:08,034 --> 00:16:09,620 Πάτρικ στον Μπομπ Σφουγγαράκη. 342 00:16:09,724 --> 00:16:11,965 Η νοστιμιά έχει προσγειωθεί. 343 00:16:12,068 --> 00:16:15,448 Λοιπόν, εσείς οι δύο αστροναύτες μπορεί να φάει marshmallows. 344 00:16:15,551 --> 00:16:16,551 Θα πάρω ένα κουτάκι 345 00:16:16,655 --> 00:16:19,517 από σουηδικές μπάλες βαρελιού... ακριβώς το συντομότερο 346 00:16:19,620 --> 00:16:21,517 καθώς μπορώ να πάρω το ανοιχτήρι μου. 347 00:16:21,620 --> 00:16:22,448 Αλλά, Squidward 348 00:16:22,551 --> 00:16:23,671 δεν πήρες ανοιχτήρι 349 00:16:23,724 --> 00:16:24,793 όταν έκανες πεζοπορία εδώ; 350 00:16:24,896 --> 00:16:25,896 Γιατί να ασχοληθώ; 351 00:16:25,931 --> 00:16:27,655 Είμαστε δέκα πόδια από το σπίτι μου. 352 00:16:27,758 --> 00:16:28,965 Αλλά αυτή είναι η ερημιά. 353 00:16:29,068 --> 00:16:32,379 Απλώς δεν φαίνεται ταιριάζει στο πνεύμα του κάμπινγκ. 354 00:16:32,482 --> 00:16:34,620 Ωραία κοπέλα. 355 00:16:34,724 --> 00:16:35,827 Εντάξει, εντάξει. 356 00:16:35,931 --> 00:16:37,965 Δώσε μου ένα marshmallow. 357 00:16:59,827 --> 00:17:01,206 Χα-χα-χα. 358 00:17:01,310 --> 00:17:02,413 Χα-χα-χα. 359 00:17:02,517 --> 00:17:06,241 Εντάξει, εκτός από το φτύσιμο λιωμένα τρόφιμα σε μένα 360 00:17:06,344 --> 00:17:08,862 τι άλλο κάνεις για πλάκα; 361 00:17:08,965 --> 00:17:11,551 Λοιπόν... μετά από μια κουραστική μέρα του κάμπινγκ 362 00:17:11,655 --> 00:17:16,482 είναι ωραίο να χαλαρώνεις ένα ωραίο, χαλαρωτικό τραγούδι της φωτιάς. 363 00:17:16,586 --> 00:17:20,034 Το φωνάζω αυτό "The Campfire Song Song." 364 00:17:20,137 --> 00:17:22,758 ♪ Ας μαζευτούμε η φωτιά ♪ 365 00:17:22,862 --> 00:17:24,827 ♪ Και τραγουδήστε το δικό μας Τραγούδι από φωτιά ♪ 366 00:17:24,931 --> 00:17:29,551 ♪ Το C-A-M-P-F-I-R-E μας S-O-N-G τραγούδι ♪ 367 00:17:29,655 --> 00:17:32,758 ♪ Και αν δεν νομίζεις ότι μπορούμε να το τραγουδήσουμε ♪ 368 00:17:32,862 --> 00:17:34,517 ♪ Πιο γρήγορα, τότε κάνετε λάθος 369 00:17:34,620 --> 00:17:38,586 ♪ Αλλά θα βοηθήσει αν απλά τραγουδάς μαζί... ♪ 370 00:17:38,689 --> 00:17:41,724 ♪ Bom, bom, bom 371 00:17:41,827 --> 00:17:44,413 ♪ C-A-M-P-F-I-R-E S-O-N-G τραγούδι ♪ 372 00:17:44,517 --> 00:17:47,034 ♪ C-A-M-P-F-I-R-E S-O-N-G τραγούδι ♪ 373 00:17:47,137 --> 00:17:48,320 ♪ Και αν δεν το κάνετε σκεφτείτε ότι εμείς ♪ 374 00:17:48,344 --> 00:17:49,596 ♪ Μπορεί να το τραγουδήσει πιο γρήγορα, τότε κάνεις λάθος ♪ 375 00:17:49,620 --> 00:17:51,965 ♪ Αλλά θα βοηθήσει αν απλά τραγουδάς μαζί... ♪ 376 00:17:52,068 --> 00:17:55,620 ♪ C-A-M-P-F-I-R-E S-O-N-G τραγούδι ♪ Patrick! 377 00:17:55,724 --> 00:17:57,517 ♪ Τραγούδι. Γ-Α-Μ-Π-Φ-Ι-Ρ-Ε... 378 00:17:57,620 --> 00:17:59,172 Squidward. 379 00:17:59,275 --> 00:17:59,827 Καλός. 380 00:17:59,931 --> 00:18:02,655 ♪ Θα βοηθήσει... 381 00:18:02,758 --> 00:18:04,103 ♪ Θα βοηθήσει... 382 00:18:04,206 --> 00:18:09,068 ♪ Αν απλά τραγουδάς μαζί... 383 00:18:11,482 --> 00:18:13,000 ♪ Ω, ναι! 384 00:18:14,206 --> 00:18:16,862 Τώρα, αυτό δεν ήταν χαλαρωτικό; 385 00:18:16,965 --> 00:18:17,620 Όχι. 386 00:18:17,724 --> 00:18:19,586 Αυτό είναι χαλαρωτικό. 387 00:18:23,758 --> 00:18:24,758 Α, όχι! 388 00:18:24,793 --> 00:18:28,000 Θα σε σώσω, Squidward. 389 00:18:31,724 --> 00:18:33,379 Squidward, είσαι καλά; 390 00:18:33,482 --> 00:18:34,310 Αυτό είναι όλο. 391 00:18:34,413 --> 00:18:36,655 Μάσησε... μάσησε... και να καταπιεί. 392 00:18:38,172 --> 00:18:39,827 Εκεί. Καλύτερα; 393 00:18:39,931 --> 00:18:40,793 Καλύτερα;! 394 00:18:40,896 --> 00:18:42,379 Ήμουν μια χαρά μέχρι να ξεκινήσετε 395 00:18:42,482 --> 00:18:44,724 εκείνο το βαλλιστικό πρόχειρο φαγητό στην τραχεία μου! 396 00:18:44,827 --> 00:18:46,172 Έπρεπε όμως. Είναι πολύ επικίνδυνο 397 00:18:46,275 --> 00:18:49,896 να παίζει άσχημα κλαρίνο εδώ στην ερημιά. 398 00:18:50,000 --> 00:18:52,620 Μπορεί να προσελκύσει... 399 00:18:52,724 --> 00:18:54,344 μια θαλάσσια αρκούδα. 400 00:18:54,448 --> 00:18:55,551 Μια θαλάσσια αρκούδα; 401 00:18:55,655 --> 00:18:58,896 Εννοείς σαν αυτά που... δεν υπάρχουν;! 402 00:18:59,000 --> 00:19:00,827 τι λες; 403 00:19:00,931 --> 00:19:02,620 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. 404 00:19:02,724 --> 00:19:03,896 Είναι απλώς ένας μύθος. 405 00:19:04,000 --> 00:19:05,000 Ω, όχι, Squidward. 406 00:19:05,103 --> 00:19:06,517 Οι θαλάσσιες αρκούδες είναι πολύ αληθινές. 407 00:19:06,620 --> 00:19:09,724 Το λέει στο Bikini Bottom Inquirer. 408 00:19:09,827 --> 00:19:11,068 «Παντρεύτηκα μια Θαλασσινή Αρκούδα»; 409 00:19:11,172 --> 00:19:13,413 Ναι, και το Fake Science Monthly. 410 00:19:13,517 --> 00:19:16,344 «Sea Bears και Τα παραμύθια είναι αληθινά»; 411 00:19:16,448 --> 00:19:20,172 Αυτό είναι το πιο ηλίθιο πράγμα έχω ακούσει ποτέ. 412 00:19:20,275 --> 00:19:22,310 Λοιπόν, ίσως είναι ανόητο 413 00:19:22,413 --> 00:19:23,793 αλλά είναι και χαζό. 414 00:19:23,896 --> 00:19:24,976 Ο Πάτρικ έχει δίκιο, Σκουίντγουορντ... 415 00:19:25,000 --> 00:19:26,344 Sea Bears είναι δεν πειράζει για γέλια. 416 00:19:26,448 --> 00:19:28,310 Γιατί, μια φορά γνώρισα αυτόν τον τύπο που γνώριζε αυτόν τον τύπο 417 00:19:28,413 --> 00:19:29,862 που γνώριζε αυτόν τον τύπο που γνώριζε αυτόν τον τύπο 418 00:19:29,965 --> 00:19:31,793 που γνώριζε αυτόν τον τύπο που γνώριζε αυτόν τον τύπο 419 00:19:31,896 --> 00:19:32,896 που γνώριζε αυτόν τον τύπο 420 00:19:32,931 --> 00:19:34,251 που γνώριζε αυτόν τον τύπο που γνώριζε αυτόν τον τύπο 421 00:19:34,275 --> 00:19:35,931 που γνώριζε αυτόν τον τύπο που γνώριζε αυτόν τον τύπο 422 00:19:36,034 --> 00:19:37,586 που γνώριζε αυτόν τον τύπο που γνώριζε αυτόν τον τύπο 423 00:19:37,689 --> 00:19:39,310 που γνώριζε αυτόν τον τύπο που γνώριζε αυτόν τον τύπο 424 00:19:39,413 --> 00:19:40,862 ποιος ήξερε τον ξάδερφο αυτού του άντρα... 425 00:19:40,965 --> 00:19:41,965 εχεις δικιο! 426 00:19:42,068 --> 00:19:43,724 Θα έπρεπε να είμαι πιο προσεκτικός. 427 00:19:43,827 --> 00:19:45,482 Μάλιστα, γιατί δεν μου το λες 428 00:19:45,586 --> 00:19:47,586 όλα αυτά που δεν πρέπει να κάνω 429 00:19:47,689 --> 00:19:50,517 αν θέλω να κρατήσω η θάλασσα απομακρύνεται. 430 00:19:50,620 --> 00:19:51,517 Εντάξει, είναι εύκολο. 431 00:19:51,620 --> 00:19:53,724 Καταρχάς, μην παίζεις κλαρίνο. 432 00:19:53,827 --> 00:19:55,137 Εντάξει, τότε τι; 433 00:19:55,241 --> 00:19:56,976 Μην κουνάτε ποτέ τον φακό σας πέρα δώθε πολύ γρήγορα. 434 00:19:57,000 --> 00:19:59,172 Οι φακοί είναι το φυσικό τους θήραμα. 435 00:19:59,275 --> 00:20:00,103 Πλάκα κάνεις. 436 00:20:00,206 --> 00:20:01,758 Μην πατάς τριγύρω... Το παίρνουν αυτό 437 00:20:01,862 --> 00:20:02,896 ως πρόκληση. Ναι. 438 00:20:03,000 --> 00:20:03,689 Προχωρώ. 439 00:20:03,793 --> 00:20:05,137 Μην τρώτε ποτέ τυρί. 440 00:20:05,241 --> 00:20:06,241 Σε φέτες ή σε κύβους; 441 00:20:07,965 --> 00:20:09,137 Κόκκος αρωματικός. Σε φέτες είναι μια χαρά. 442 00:20:09,241 --> 00:20:10,344 Ναι, ναι. Και; 443 00:20:10,448 --> 00:20:12,620 Μην φοράτε ποτέ σομπρέρο......μέσα μια ανόητη μόδα. 444 00:20:12,724 --> 00:20:14,689 Ή παπούτσια κλόουν. Ή ένα τσέρκι φούστα. 445 00:20:14,793 --> 00:20:16,655 Και ποτέ... Ποτέ... 446 00:20:16,758 --> 00:20:17,827 Ποτέ! Μπα! 447 00:20:17,931 --> 00:20:20,172 Ουρλιάζει σαν χιμπατζής! 448 00:20:20,275 --> 00:20:21,275 Εκπληκτική επιτυχία. Είναι καταπληκτικό 449 00:20:21,310 --> 00:20:24,517 πόσα πράγματα μπορεί να απογειώσει μια θαλάσσια αρκούδα. 450 00:20:24,620 --> 00:20:25,827 Είναι φρικτά. 451 00:20:25,931 --> 00:20:29,517 Και... και ξαφνικά, Έχω την αίσθηση 452 00:20:29,620 --> 00:20:31,689 όλοι κινδυνεύουμε. 453 00:20:31,793 --> 00:20:32,931 Γιατί; Γιατί; 454 00:20:33,034 --> 00:20:35,448 δεν ξερω... 455 00:20:35,551 --> 00:20:37,793 Απλά ένα συναίσθημα! 456 00:20:37,896 --> 00:20:38,758 Όχι. 457 00:20:38,862 --> 00:20:39,862 Ναι. 458 00:20:39,896 --> 00:20:40,896 Όχι. 459 00:20:41,965 --> 00:20:43,551 Squidward, μην το κάνεις. 460 00:20:47,551 --> 00:20:49,586 Μπομπ Σφουγγαράκης, τι είναι θα κάνουμε; 461 00:20:49,689 --> 00:20:52,241 Μια θαλάσσια αρκούδα είναι σίγουρο να έρθει να μας φάει. 462 00:20:52,344 --> 00:20:53,517 Μην ανησυχείς, Πάτρικ. 463 00:20:53,620 --> 00:20:56,137 Θα μας ζωγραφίσω μια αντιθαλάσσια αρκούδα κύκλος στο χώμα. 464 00:20:56,241 --> 00:20:57,034 Καλή σκέψη. 465 00:20:57,137 --> 00:20:58,275 Όλοι οι ειδικοί λένε 466 00:20:58,379 --> 00:21:00,551 είναι η μόνη άμυνα ενάντια σε επίθεση θαλάσσιας αρκούδας. 467 00:21:00,655 --> 00:21:04,310 Χα-χα-χα-χα. Εσείς παιδιά είναι τόσο ευκολόπιστοι. 468 00:21:04,413 --> 00:21:09,310 Βλέπω; έκανα τα πάντα που προσελκύει μια θαλάσσια αρκούδα 469 00:21:09,413 --> 00:21:11,137 και δεν έγινε τίποτα. 470 00:21:11,241 --> 00:21:14,482 Αν υπάρχουν πραγματικά θαλάσσιες αρκούδες, γιατί δεν εμφανίστηκε ένας; 471 00:21:14,586 --> 00:21:16,413 Ίσως είναι επειδή δεν φοράς 472 00:21:16,517 --> 00:21:18,586 η σόμπρερο σου με ανόητο τρόπο. 473 00:21:18,689 --> 00:21:20,034 Ω, pfft. Συγνώμη. 474 00:21:20,137 --> 00:21:21,758 Πόσο ανόητο εκ μέρους μου. 475 00:21:21,862 --> 00:21:23,689 Εννοείς έτσι; 476 00:21:28,172 --> 00:21:29,172 Όχι. Έτσι. 477 00:21:42,862 --> 00:21:45,586 Squidward, είσαι καλά; 478 00:21:45,689 --> 00:21:46,758 Όχι. 479 00:21:46,862 --> 00:21:49,896 Γρήγορα. Πήδα μέσα μας αντιθαλάσσιος κύκλος αρκούδας 480 00:21:50,000 --> 00:21:51,172 πριν επιστρέψει. 481 00:21:51,275 --> 00:21:54,724 Ναι. Θαλάσσιες αρκούδες συχνά επιτίθενται περισσότερες από μία φορές. 482 00:21:54,827 --> 00:21:55,827 Είσαι τρελός; 483 00:21:55,862 --> 00:21:59,206 Ένας βρώμικος κύκλος δεν θα κάνει σταματήστε αυτό το τέρας. 484 00:21:59,310 --> 00:22:01,379 Τρέχω για τη ζωή μου. 485 00:22:01,482 --> 00:22:02,482 Όχι! 486 00:22:07,275 --> 00:22:10,793 Μην τρέχεις! Θάλασσα οι αρκούδες το μισούν. 487 00:22:11,517 --> 00:22:12,620 Ευχαριστώ για την συμβουλή. 488 00:22:12,724 --> 00:22:16,103 Μάλλον θα το κάνω κουτσαίνοντας στο σπίτι, λοιπόν. 489 00:22:16,206 --> 00:22:17,206 Όχι! 490 00:22:24,103 --> 00:22:27,068 Μισούν το κουτσό περισσότερο από το τρέξιμο! 491 00:22:27,172 --> 00:22:30,034 Λοιπόν, μάλλον θα έχω... 492 00:22:32,724 --> 00:22:37,137 Έπρεπε να σε είχα προειδοποιήσει σχετικά με το έρπημα. 493 00:22:40,862 --> 00:22:42,965 Τι έκανα εκείνη τη φορά; 494 00:22:43,068 --> 00:22:47,034 Δεν ξέρω. υποθέτω απλά δεν του αρέσεις. 495 00:22:47,137 --> 00:22:49,000 Προσποιηθείτε ότι είστε κάποιος άλλος. 496 00:22:49,103 --> 00:22:50,827 Εδώ, σχεδιάστε έναν κύκλο. 497 00:22:50,931 --> 00:22:52,896 Καλά. 498 00:22:58,172 --> 00:22:59,862 Αυτό ήταν ένα οβάλ! 499 00:22:59,965 --> 00:23:02,689 Πρέπει να είναι κύκλος! 500 00:23:02,793 --> 00:23:03,793 Μετακινηθείτε! 501 00:23:14,965 --> 00:23:16,965 Γεια σου. Λειτούργησε. 502 00:23:17,068 --> 00:23:19,275 Παιδιά μου σώσατε τη ζωή. 503 00:23:21,275 --> 00:23:23,758 Ναι. Χαίρομαι που ήταν απλά μια θαλάσσια αρκούδα. 504 00:23:23,862 --> 00:23:27,931 Αυτός ο κύκλος δεν θα έκανε ποτέ κρατήστε πίσω έναν θαλάσσιο ρινόκερο. 505 00:23:28,034 --> 00:23:29,379 Τι τους ελκύει; 506 00:23:29,482 --> 00:23:32,068 Ο ήχος επίθεσης θαλάσσιας αρκούδας. 507 00:23:33,172 --> 00:23:34,586 Χα. Καλό πράγμα όλοι φοράμε 508 00:23:34,689 --> 00:23:37,310 η αντιθάλασσα μας ρινόκερος εσώρουχα. 509 00:23:37,413 --> 00:23:38,793 Σωστά, Squidward; 510 00:23:38,896 --> 00:23:39,896 Α-χα. 511 00:23:42,310 --> 00:23:46,931 Ο υπότιτλος χορηγείται από το THE ΤΜΗΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Η.Π.Α 512 00:23:47,034 --> 00:23:55,034 και NICKELODEON